Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
JAPAN⇔CHINA
中国語⇔日本語 北京日中の架け橋事務所
ようこそ!!
弊社の主な業務内容：：翻訳・通訳サービス、会議通訳、商談通訳、セミナー通訳、ビジネス、北京観光案内、現地の会社の見学、空港までの迎送、ホテルの予約、手配などです。お客様のご要望に応じて確かな翻訳を行います。高い品質の翻訳・通訳、安心のサービスをご提供いたします。
中国語上手な日本人スタッフと１７年間日本で生活した中国人スタッフがいます。正確でわかりやすい通訳サービスは、優れた通訳者の連携によって実現されます。経験豊かな通訳コーディネーターが会議内容などを、条件に応じた通訳者を選定してご提供いたします。お客様の国際コミュニケーションをサポートいたします。
海外でのビジネスの商談・会議に弊社の海外ネットワークをご利用ください。日本と中国に通訳訓練を受けたスキルの高い通訳者をネットワークしております。
電話通訳：お客様からお電話いただきましたら、直ちに海外のお客様に電話を掛け、お客様が話されること、また先方からのお返事等を通訳者が通訳いたします。
観光案内：通訳案内士が皆様の観光案内をいたします。
論文翻訳： 医学論文翻訳、理工系論文翻訳、人文系論文翻訳すべての領域に対応いたします。また、お客様が作成された日本語論文の日本語校正も承っております。ご相談ください。
マニュアル翻訳：品質評価は、訳文の品質評価に加え“納期”の把握、読みやすさとともに、正しく、より整った日本語です。大量翻訳となるマニュアル翻訳では、用語統一・納期管理などの効率的作業が求められますので、トラドスなどの翻訳メモリーの積極活用でお客さまに喜ばれるサービスの提供を目指します。
ホームページ翻訳:日本語のページだけでなく、中国語のページも、２４時間頑張る営業マンとして活用することが、グローバルマーケットを対象とする企業にとって必須となっています。本社は、品質の高い翻訳文の提供を目指しております。
中国語翻訳： 中国と日本の経済・文化的な交流は年々ダイナミックかつその重要度を増し、アジアだけにとどまらず、世界的な奔流となって様々なビジネスを生み出しています。互いに近しい地勢、容貌などからは想像できないほど、相手国の考え方、ビジネススタイルなどは日本と異なる要素を多く含んでいます。
【日本語養成コース】 日本語翻訳の学習サイト。主にIT分野の海外最新ニュースを題材に、ビジネス・専門用語と実務翻訳テクニックを実践学習。辞書・書籍・教材も紹介。勉強や仕事に役立つ日本語だけでなく最新IT情報も学べます。
アテンド通訳： 個人或いは小規模のグループの現地視察、現場での作業、或いは展覧会への参加などの活動において同行して通訳する。
支払方法：料金は前払いとさせていただきます。お問合せいただき、通訳内容、通訳者を確認した後で 料金のお知らせを致しますので、下記の中国国内の銀行口座にお振込みください。お振込確認後、通訳者を手配いたします。
※大切なお客様の情報は、翻訳業務以外には用いません。また、社外に流すようなことは絶対に致しません。確かな翻訳と共に「安心」をお届けするのも、わが社の使命です。
◎ お気軽にお問合せ下さい ◎
携帯電話： ００８１−１３８１０６０３４８４
携帯電話： ００８１−１３６８１１４８０６５
E-Mail ： kanixuxian@hotmail.co.jp/ liuge32@hotmail.com
担 当 ： 朝増（ちょうそう）、劉
ようこそ!!
弊社の主な業務内容：：翻訳・通訳サービス、会議通訳、商談通訳、セミナー通訳、ビジネス、北京観光案内、現地の会社の見学、空港までの迎送、ホテルの予約、手配などです。お客様のご要望に応じて確かな翻訳を行います。高い品質の翻訳・通訳、安心のサービスをご提供いたします。
中国語上手な日本人スタッフと１７年間日本で生活した中国人スタッフがいます。正確でわかりやすい通訳サービスは、優れた通訳者の連携によって実現されます。経験豊かな通訳コーディネーターが会議内容などを、条件に応じた通訳者を選定してご提供いたします。お客様の国際コミュニケーションをサポートいたします。
海外でのビジネスの商談・会議に弊社の海外ネットワークをご利用ください。日本と中国に通訳訓練を受けたスキルの高い通訳者をネットワークしております。
電話通訳：お客様からお電話いただきましたら、直ちに海外のお客様に電話を掛け、お客様が話されること、また先方からのお返事等を通訳者が通訳いたします。
観光案内：通訳案内士が皆様の観光案内をいたします。
論文翻訳： 医学論文翻訳、理工系論文翻訳、人文系論文翻訳すべての領域に対応いたします。また、お客様が作成された日本語論文の日本語校正も承っております。ご相談ください。
マニュアル翻訳：品質評価は、訳文の品質評価に加え“納期”の把握、読みやすさとともに、正しく、より整った日本語です。大量翻訳となるマニュアル翻訳では、用語統一・納期管理などの効率的作業が求められますので、トラドスなどの翻訳メモリーの積極活用でお客さまに喜ばれるサービスの提供を目指します。
ホームページ翻訳:日本語のページだけでなく、中国語のページも、２４時間頑張る営業マンとして活用することが、グローバルマーケットを対象とする企業にとって必須となっています。本社は、品質の高い翻訳文の提供を目指しております。
中国語翻訳： 中国と日本の経済・文化的な交流は年々ダイナミックかつその重要度を増し、アジアだけにとどまらず、世界的な奔流となって様々なビジネスを生み出しています。互いに近しい地勢、容貌などからは想像できないほど、相手国の考え方、ビジネススタイルなどは日本と異なる要素を多く含んでいます。
【日本語養成コース】 日本語翻訳の学習サイト。主にIT分野の海外最新ニュースを題材に、ビジネス・専門用語と実務翻訳テクニックを実践学習。辞書・書籍・教材も紹介。勉強や仕事に役立つ日本語だけでなく最新IT情報も学べます。
アテンド通訳： 個人或いは小規模のグループの現地視察、現場での作業、或いは展覧会への参加などの活動において同行して通訳する。
支払方法：料金は前払いとさせていただきます。お問合せいただき、通訳内容、通訳者を確認した後で 料金のお知らせを致しますので、下記の中国国内の銀行口座にお振込みください。お振込確認後、通訳者を手配いたします。
※大切なお客様の情報は、翻訳業務以外には用いません。また、社外に流すようなことは絶対に致しません。確かな翻訳と共に「安心」をお届けするのも、わが社の使命です。
◎ お気軽にお問合せ下さい ◎
携帯電話： ００８１−１３８１０６０３４８４
携帯電話： ００８１−１３６８１１４８０６５
E-Mail ： kanixuxian@hotmail.co.jp/ liuge32@hotmail.com
担 当 ： 朝増（ちょうそう）、劉
テーマ : インターネットビジネス
ジャンル : ビジネス
